November 7th…..47 days of learning together this school year

Hello Viewlands Families!

On Thursday this week, we had our all-school Dia De Los Muertos assembly. It was a beautiful assembly to conclude our learning and celebration of Dia De Los Muertos. Mr. Hector and student leaders led our assembly. This is another important tradition at Viewlands. This year, our Dia De Los Muertos assembly was dedicated to a loved member of our community, Kathleen Otteson. Ms. Otteson was a teacher at Viewlands from 2011 to 2024. Ms. Otteson’s spirit will forever be part of our Viewlands community. She was a gifted educator that helped all students feel empowered to learn in a warm and welcoming classroom community. Even more importantly Ms. Otteson was a gentle, kind, and peaceful human that graced our school and the neighborhood community. Ms. Otteson was and will always be a cherished part of the “heart of Viewlands”. Love never dies.

Tonight is the VEPTSA sponsored community event, fall movie night and a spirit wear exchange. The event is 5-7:30PM at the school. The movie, Lilo and Stitch, starts at 5:30PM. There is no charge for this event, all families are encouraged to attend. Please remember this is NOT a drop off event, students and siblings can attend WITH their families, an adult is required for all students in attendance. It is always a fun event, watching a movie, eating pizza, popcorn and snacks, at school with other friends and families. We hope many can attend. Thank you to VEPTSA for sponsoring this fun community event.

Next week, there is no school on Tuesday, November 11th, in honor of Veterans Day. Thank you to the individuals and extended family members and friends of our Viewlands community that are Veterans or currently serving. We are grateful for your service.

A reminder to families to please make sure you have signed up for a family-teacher conference. If you have questions about how to sign up, please reach out to your child’s classroom teacher. Our goal is always to host a conference with 100% of our students. There will be no school the week of November 24th for students. We will host conferences on Monday the 24th and Tuesday the 25th (in addition to Thursday the 20th in the afternoon). Then is no school during the conferences and no school during the holiday, Wednesday November 26th through Friday November 28th.

The assembly Thursday was a big highlight this week. A few other highlights from my visits in classrooms and with students this week include: the incredible Living Voices presentation by a Navajo storyteller for 4th and 5th graders, which was funded by VEPTSA as part of the Orca Experiences; listening to 2nd graders in Christa’s class explain their mathematical thinking through strategies used to solve math problems; and listening with kindergarteners during a read aloud and discussion about salmon.

Your children are bright, inquisitive, and creative thinkers. We will continue to seek ways to make every student feel known, valued, and empowered through the year.

In Partnership,

Carrie Wheeler | Viewlands Principal

Dia De Los Muertos Assembly

Today at our assembly, guest artist Juan Salinas, opened our assembly by honoring the space, the spirits of loved ones no longer with us, and welcoming our community into the Dia De Los Muertos celebration. Student leaders, and mentor and lead, Mr. Hector, shared with our community the traditions and the origins of Dia De Los Muertos.

• Thank you to 5th grade student leader, Antonella. She was the MC of our assembly, as well as a presenter. Her passion was clear and her voice strong. Thank you Antonella! We value your leadership!
• Thank you to our 4th grade student leaders, Dara, Sami, and Marianm. They all shared more about the traditions and symbolism of Dia De Los Muertos. Thank you! We value your leadership!
• Thank you to Mr. Hector for creating the Viewlands Ofrenda, honoring this tradition at Viewlands with shared learning and displays, and planning and leading this assembly. Your work and support of this at Viewlands is incredible. We appreciate your leadership and dedication to our school community. We feel very grateful you are part of our Viewlands community.
• Thank you to Ms. B for your work to integrate this into learning during art with our students in October.
• Thank you to the families that supported our student leaders at the assembly today.

Supporting Our Community:  Food Resources

Our Viewlands community thrives when we lift each other up, support one another, and champion the many different voices of our school community. Creating community means stepping up for others and stepping back to give voice to those that may not have the same resources and access.

Neighbors of the school and school community members have reached out to school staff and VEPTSA to ask how we can support our community members given the changes to Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). Thank you for stepping up and out in support of others and for advocating for our community. There are many ways you can support our community. We are partnering with VEPTSA in direct supports and ongoing commitment to our partnerships with other community organizations.

1. Donate to the Gift Card Drive Now through Friday, December 12th

VEPTSA is partnering with us in a Kroger gift card drive. VEPTSA is collecting $25 Kroger gift cards. The gift cards will support Viewlands families during Winter Break.

How to Support?

• You can purchase $25 Kroger gift cards (e-gift cards) to donate to this gift card drive. You can do this online. The link is below to purchase online.
• Once you log on, you can select e-gift.
• Next, you will enter the $25 amount, select for a friend, put Viewlands as the recipient name, and this e-mail for the recipient e-mail: president@viewlandsptsa.org
• VEPTSA will print all e-gift cards donated.
• E-gift cards are preferred. If for some reason you are not able to do the e-gift card and have a physical gift card, please bring them to the office, so they can be added to the gift card drive.

2. Support Current Partnerships

A school community will always do what we can to support families. This is important. However, schools will never be able to fully meet all of the needs of our families. Housing instability, food insecurity, and other socioeconomic barriers are significant challenges for many families. While schools want to support this as best as possible, the limited resources at schools will always only supplement. Schools are not a long term solution for these challenges. It is critical we provide information for families about community resources that can provide more long term support. Supporting community organizations that are critical resources is another way to support members of our community.

Viewlands partners with the Hunger Intervention Program (HIP). We send food bags home with students that need them every Friday. Before longer breaks, we send double bags home with students. HIP is a great program. We have partnered with them for many years. The HIP organization, like other non-profits, have also had struggles with recent changes. Their organization, like other non-profits serving the community, relied on AmeriCORPS. In the spring some of their AmeriCORPS staff members were terminated given changes in federal allocations. We are relieved that the HIP organization continue to serve despite those challenges, as that partnership is critical to us.

We also partner with FamilyWorks, referring families to this organization for support and access to other resources. This is a critical resource for families especially as a school with limited resources and no family support worker. FamilyWorks is a non-profit organization that supports food access and family support programming in North Seattle. They have various locations, including a family resource center at Broadview Thompson K-8.

Supporting non-profit organizations like HIP and FamilyWorks are great ways to extend their reach and support of families in need, including Viewlands families.

3. Food Boxes

The City of Seattle has partnered with Seattle Public Schools to provide temporary direct food support for the next 6 weeks given changes to SNAP. Food boxes with non perishable foods will be provided weekly starting next week to schools through the week before winter break. Each school will receive a set amount of boxes based on a percentage of families that qualify for SNAP at the school. Viewlands will receive 40 food boxes a week. Our school team will communicate directly with families that currently receive food supports about this new resource. This is new, so our school team is still figuring out logistics and have not yet seen what the food boxes will have in them. Once we have more information, it is possible that we will need volunteers to help with distribution. We will work with VEPTSA about any volunteer needs once have more details and determined logistics.

Family – Teacher November Conferences

Viewlands will host family-teacher fall conferences in November. The teachers have shared sign-ups via Konstella with families. Some families already have conferences scheduled by our multilingual team or Ms. McVay. Conferences will be hosted:

• Thursday, November 20th after school
• Monday November 24th all day and in the evening
• Tuesday November 25th during the day

We prefer and highly encourage in-person conferences at the school, but if in-person doesn’t work, you can reach out to the classroom teacher and request a virtual meeting.

We want to host a conference for every student. Please schedule a time. If you need help scheduling, reach out to the classroom teacher for support. These conferences are an important part of our partnership with families. This is when we can share more about your child’s learning profile, where their learning is on the continuum of learning standards, and their strengths and needs at school. This is also a time for you to share more about your child, ask questions, and create a shared plan of supporting their learning at home and school.

Elementary school progress reports are provided 3 times each school year. You will receive the first progress report before these conferences. The teacher can answer questions about the progress report at your conference. The next progress report will be in March. The end of year progress report will be in June. Elementary school in Seattle Public Schools uses a number system (1 to 4), not traditional letter grades. In secondary school (middle and high school), students will receive traditional letter grades. Please review the attached documents (English or Spanish) that explains the number system on elementary progress reports.

VEPTSA Updates

Reminder! Movie Night is tonight at 5pm! We will be showing Lilo & Stitch (live action version) starting at 5:30pm. Pizza, snacks, popcorn and lemonade will be available starting at 5pm. Don’t forget to bring your outgrown Spirit Wear for the exchange; and blankets, stuffies, or pillows to sit on. Non-Viewlands siblings are welcome to join!

Note: this is not a drop off event. All children must be accompanied by an adult.

Salmon Celebration – Saturday, November 22 | 11 AM–2 PM @ Carkeek Park

Bring the whole family and join our annual Salmon Celebration at Pipers Creek! Look for spawning salmon and learn new things from the Carkeek Salmon Stewards and other park friends. Viewlands will have an event table showcasing student salmon artwork and 5th grade student leaders will provide information about the salmon in schools program. Ollie the Viewlands Orca is set to make an appearance, too. This is a popular community event and parking will be limited. A walking group will gather at Viewlands at 10:30am to walk to the event. If you drive, we recommend arriving 30 minutes earlier and try to carpool. Volunteers are needed – signup here.

Join Viewlands PTSA!

Have a voice, a vote, and access to perks—like ticket and retail discounts. Your membership supports playground supervision, literacy tools, field trips, teacher grants, and the events that make Viewlands shine. There is no time commitment required.

Important Upcoming School Calendar Dates

• November 7 VEPTSA Sponsored Fall Movie Night, 5-7PM
• November 11 NO SCHOOL – Veterans Day holiday
• Nov 24-Nov 25 NO SCHOOL, Family-Teacher Conferences
• Nov 26-Nov 28 NO SCHOOL – Holiday
• December 4 Picture Retake/Make Up Day
• December 10 – VEPTSA Winter Fundraiser, Give BIG for Viewlands at Chucks
• Dec 22-Jan 2 NO SCHOOL – Winter Break

7 de noviembre….. 47 días de aprendizaje juntos este año escolar

¡Hola familias de Viewlands!

El jueves de esta semana, tuvimos nuestra asamblea del Día de los Muertos de toda la escuela. Fue una hermosa asamblea para concluir nuestro aprendizaje y celebración del Día de los Muertos. El Sr. Héctor y los líderes estudiantiles dirigieron nuestra asamblea. Esta es otra tradición importante en Viewlands. Este año, nuestra asamblea del Día de los Muertos estuvo dedicada a un miembro querido de nuestra comunidad, Kathleen Otteson. La Sra. Otteson fue maestra en Viewlands de 2011 a 2024. El espíritu de la Sra. Otteson siempre será parte de nuestra comunidad de Viewlands. Era una educadora talentosa que ayudaba a todos los estudiantes a sentirse capacitados para aprender en una comunidad de aula cálida y acogedora. Aún más importante, la Sra. Otteson era un ser humano gentil, amable y pacífico que honró a nuestra escuela y a la comunidad del vecindario. La Sra. Otteson fue y siempre será una parte apreciada del “corazón de Viewlands”. El amor nunca muere.

Esta noche es el evento comunitario patrocinado por VEPTSA, la noche de cine de otoño y un intercambio de ropa espiritual. El evento es de 5 a 7:30 p.m. en la escuela. La película, Lilo y Stitch, comienza a las 5:30 p.m. No hay cargo por este evento, se anima a todas las familias a asistir. Recuerde que este NO es un evento de entrega, los estudiantes y hermanos pueden asistir CON sus familias, se requiere un adulto para todos los estudiantes que asistan. Siempre es un evento divertido, ver una película, comer pizza, palomitas de maíz y bocadillos, en la escuela con otros amigos y familiares. Esperamos que muchos puedan asistir. Gracias a VEPTSA por patrocinar este divertido evento comunitario.

La próxima semana, no hay clases el martes 11 de noviembre, en honor al Día de los Veteranos. Gracias a las personas y familiares y amigos de nuestra comunidad de Viewlands que son veteranos o que actualmente están sirviendo. Estamos agradecidos por su servicio.

Un recordatorio para que las familias se aseguren de haberse inscrito en una conferencia entre familias y maestros. Si tiene preguntas sobre cómo inscribirse, comuníquese con el maestro del salón de clases de su hijo. Nuestro objetivo es siempre organizar una conferencia con el 100% de nuestros estudiantes. No habrá clases la semana del 24 de noviembre para los estudiantes. Realizaremos conferencias el lunes 24 y el martes 25 (además del jueves 20 por la tarde). Luego no hay clases durante las conferencias y no hay clases durante las vacaciones, del miércoles 26 de noviembre al viernes 28 de noviembre.

La asamblea del jueves fue un gran punto culminante esta semana. Algunos otros aspectos destacados de mis visitas a las aulas y con los estudiantes esta semana incluyen: la increíble presentación Living Voices de un narrador navajo para estudiantes de 4º y 5º grado, que fue financiada por VEPTSA como parte de Orca Experiences; escuchar a los estudiantes de 2º grado en la clase de Christa explicar su pensamiento matemático a través de estrategias utilizadas para resolver problemas matemáticos; y escuchar con los niños de jardín de infantes durante una lectura en voz alta y una discusión sobre el salmón.

Sus hijos son pensadores brillantes, inquisitivos y creativos. Continuaremos buscando formas de hacer que cada estudiante se sienta conocido, valorado y empoderado durante todo el año.

En asociación,

Carrie Wheeler | Director de Viewlands

Asamblea del Día de los Muertos

Hoy en nuestra asamblea, el artista invitado Juan Salinas, abrió nuestra asamblea honrando el espacio, los espíritus de los seres queridos que ya no están con nosotros y dando la bienvenida a nuestra comunidad a la celebración del Día de los Muertos. Los líderes estudiantiles y el mentor y líder, el Sr. Héctor, compartieron con nuestra comunidad las tradiciones y los orígenes del Día de los Muertos.

• Gracias a la líder estudiantil de 5º grado, Antonella. Ella fue la maestra de ceremonias de nuestra asamblea, así como presentadora. Su pasión era clara y su voz fuerte. ¡Gracias Antonella! ¡Valoramos su liderazgo!
• Gracias a nuestros líderes estudiantiles de 4º grado, Dara, Sami y Marianm. Todos compartieron más sobre las tradiciones y el simbolismo del Día de los Muertos. ¡Gracias! ¡Valoramos su liderazgo!
• Gracias al Sr. Héctor por crear la Ofrenda de Viewlands, honrar esta tradición en Viewlands con aprendizaje y exhibiciones compartidas, y planificar y dirigir esta asamblea. Su trabajo y apoyo a esto en Viewlands es increíble. Apreciamos su liderazgo y dedicación a nuestra comunidad escolar. Nos sentimos muy agradecidos de que seas parte de nuestra comunidad de Viewlands.
• Gracias a la Sra. B por su trabajo para integrar esto en el aprendizaje durante el arte con nuestros estudiantes en octubre.
• Gracias a las familias que apoyaron a nuestros líderes estudiantiles en la asamblea de hoy.

Apoyando a nuestra comunidad: recursos alimentarios

Nuestra comunidad de Viewlands prospera cuando nos animamos unos a otros, nos apoyamos unos a otros y defendemos las diferentes voces de nuestra comunidad escolar. Crear comunidad significa dar un paso adelante para los demás y dar un paso atrás para dar voz a aquellos que pueden no tener los mismos recursos y acceso.

Los vecinos de la escuela y los miembros de la comunidad escolar se han comunicado con el personal de la escuela y VEPTSA para preguntar cómo podemos apoyar a los miembros de nuestra comunidad dados los cambios en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). Gracias por dar un paso al frente y apoyar a los demás y por abogar por nuestra comunidad. Hay muchas maneras de apoyar a nuestra comunidad. Nos estamos asociando con VEPTSA en apoyos directos y compromiso continuo con nuestras asociaciones con otras organizaciones comunitarias.

1. Dona a la campaña de tarjetas de regalo desde ahora hasta el viernes 12 de diciembre

VEPTSA se está asociando con nosotros en una campaña de tarjetas de regalo de Kroger. VEPTSA está recolectando tarjetas de regalo de Kroger de $ 25. Las tarjetas de regalo apoyarán a las familias de Viewlands durante las vacaciones de invierno.

¿Cómo apoyar?

• Puede comprar tarjetas de regalo Kroger de $ 25 (tarjetas de regalo electrónicas) para donar a esta campaña de tarjetas de regalo. Puedes hacerlo en línea. El enlace está a continuación para comprar en línea.
• Una vez que inicie sesión, puede seleccionar e-gift.
• A continuación, ingresará la cantidad de $ 25, seleccionará para un amigo, pondrá Viewlands como nombre del destinatario y este correo electrónico para el correo electrónico del destinatario: president@viewlandsptsa.org
• VEPTSA imprimirá todas las tarjetas de regalo electrónicas donadas.
• Se prefieren las tarjetas de regalo electrónicas. Si por alguna razón no puede hacer la tarjeta de regalo electrónica y tiene una tarjeta de regalo física, tráigala a la oficina para que pueda agregarse a la unidad de tarjetas de regalo.

2. Apoye las asociaciones actuales

Una comunidad escolar siempre hará lo que pueda para apoyar a las familias. Esto es importante. Sin embargo, las escuelas nunca podrán satisfacer plenamente todas las necesidades de nuestras familias. La inestabilidad de la vivienda, la inseguridad alimentaria y otras barreras socioeconómicas son desafíos importantes para muchas familias. Si bien las escuelas quieren apoyar esto lo mejor posible, los recursos limitados en las escuelas siempre solo complementarán. Las escuelas no son una solución a largo plazo para estos desafíos. Es fundamental que proporcionemos información a las familias sobre los recursos comunitarios que pueden brindar más apoyo a largo plazo. Apoyar a las organizaciones comunitarias que son recursos críticos es otra forma de apoyar a los miembros de nuestra comunidad.

Viewlands se asocia con el Programa de Intervención contra el Hambre (HIP). Enviamos bolsas de comida a casa con los estudiantes que las necesitan todos los viernes. Antes de los descansos más largos, enviamos bolsas dobles a casa con los estudiantes. HIP es un gran programa. Nos hemos asociado con ellos durante muchos años. La organización HIP, al igual que otras organizaciones sin fines de lucro, también ha tenido problemas con los cambios recientes. Su organización, al igual que otras organizaciones sin fines de lucro que sirven a la comunidad, dependía de AmeriCORPS. En la primavera, algunos de los miembros de su personal de AmeriCORPS fueron despedidos debido a cambios en las asignaciones federales. Nos sentimos aliviados de que la organización HIP continúe sirviendo a pesar de esos desafíos, ya que esa asociación es fundamental para nosotros.

También nos asociamos con FamilyWorks, remitiendo a las familias a esta organización para obtener apoyo y acceso a otros recursos. Este es un recurso crítico para las familias, especialmente como una escuela con recursos limitados y sin trabajador de apoyo familiar. FamilyWorks es una organización sin fines de lucro que apoya el acceso a los alimentos y la programación de apoyo familiar en el norte de Seattle. Tienen varias ubicaciones, incluido un centro de recursos familiares en Broadview Thompson K-8.

Apoyar a organizaciones sin fines de lucro como HIP y FamilyWorks es una excelente manera de ampliar su alcance y apoyo a las familias necesitadas, incluidas las familias de Viewlands.

3. Cajas de comida

La ciudad de Seattle se ha asociado con las Escuelas Públicas de Seattle para proporcionar apoyo alimentario directo temporal durante las próximas 6 semanas dados los cambios en SNAP. A partir de la próxima semana, se proporcionarán cajas de alimentos con alimentos no perecederos a las escuelas hasta la semana anterior a las vacaciones de invierno. Cada escuela recibirá una cantidad fija de cajas basada en un porcentaje de familias que califican para SNAP en la escuela. Viewlands recibirá 40 cajas de alimentos a la semana. Nuestro equipo escolar se comunicará directamente con las familias que actualmente reciben apoyo alimentario sobre este nuevo recurso. Esto es nuevo, por lo que nuestro equipo escolar todavía está averiguando la logística y aún no ha visto qué tendrán las cajas de alimentos. Una vez que tengamos más información, es posible que necesitemos voluntarios para ayudar con la distribución. Trabajaremos con VEPTSA sobre cualquier necesidad de voluntariado una vez que tengamos más detalles y una logística determinada.

Conferencias de noviembre de Familia – Maestro

Viewlands organizará conferencias de otoño de familias y maestros en noviembre. Los maestros han compartido inscripciones a través de Konstella con las familias. Algunas familias ya tienen conferencias programadas por nuestro equipo multilingüe o la Sra. McVay. Las conferencias se llevarán a cabo:

• Jueves 20 de noviembre después de la escuela
• Lunes 24 de noviembre todo el día y por la noche
• Martes 25 de noviembre durante el día

Preferimos y recomendamos encarecidamente las conferencias en persona en la escuela, pero si la presencialidad no funciona, puede comunicarse con el maestro del aula y solicitar una reunión virtual.

Queremos organizar una conferencia para cada estudiante. Por favor, programe una hora. Si necesita ayuda para programar, comuníquese con el maestro del salón de clases para obtener apoyo. Estas conferencias son una parte importante de nuestra asociación con las familias. Aquí es cuando podemos compartir más sobre el perfil de aprendizaje de su hijo, dónde se encuentra su aprendizaje en el continuo de los estándares de aprendizaje y sus fortalezas y necesidades en la escuela. Este también es un momento para que comparta más sobre su hijo, haga preguntas y cree un plan compartido para apoyar su aprendizaje en el hogar y la escuela.

Los informes de progreso de la escuela primaria se proporcionan 3 veces cada año escolar. Recibirá el primer informe de progreso antes de estas conferencias. El maestro puede responder preguntas sobre el informe de progreso en su conferencia. El próximo informe de progreso será en marzo. El informe de progreso de fin de año será en junio. La escuela primaria en las Escuelas Públicas de Seattle utiliza un sistema numérico (1 a 4), no calificaciones tradicionales con letras. En la escuela secundaria (secundaria y preparatoria), los estudiantes recibirán calificaciones tradicionales con letras. Revise los documentos adjuntos (inglés o español) que explican el sistema numérico en los informes de progreso de primaria.

Actualizaciones de VEPTSA

¡Recordatorio! ¡La noche de cine es esta noche a las 5 p.m.! Mostraremos Lilo & Stitch (versión de acción en vivo) a partir de las 5:30 p.m. Pizza, bocadillos, palomitas de maíz y limonada estarán disponibles a partir de las 5 p.m. No olvides traer tu Spirit Wear para el intercambio; y mantas, peluches o almohadas para sentarse. ¡Los hermanos que no son de Viewlands son bienvenidos a unirse!

Nota: este no es un evento de entrega. Todos los niños deben estar acompañados por un adulto.

Celebración del salmón – Sábado 22 de noviembre | 11 AM–2 PM @ Carkeek Park

¡Traiga a toda la familia y únase a nuestra celebración anual del salmón en Pipers Creek! Busque salmón desovando y aprenda cosas nuevas de Carkeek Salmon Stewards y otros amigos del parque. Viewlands tendrá una mesa de eventos que mostrará obras de arte de salmón de los estudiantes y los líderes estudiantiles de 5º grado brindarán información sobre el programa de salmón en las escuelas. Ollie the Viewlands Orca también aparecerá. Este es un evento comunitario popular y el estacionamiento será limitado. Un grupo de caminatas se reunirá en Viewlands a las 10:30 a.m. para caminar hacia el evento. Si conduces, te recomendamos llegar 30 minutos antes e intentar compartir el coche. Se necesitan voluntarios: regístrese aquí.

¡Únase a Viewlands PTSA!

Tenga voz, voto y acceso a beneficios, como boletos y descuentos minoristas. Su membresía apoya la supervisión del patio de recreo, las herramientas de alfabetización, las excursiones, las subvenciones para maestros y los eventos que hacen brillar a Viewlands. No se requiere compromiso de tiempo.

Próximas fechas importantes del calendario escolar

• 7 de noviembre Noche de cine de otoño patrocinada por VEPTSA, 5-7PM
• 11 de noviembre NO HAY CLASES – Día de los Veteranos
• 24 de noviembre al 25 de noviembre NO HAY CLASES, Conferencias de Familias y Maestros
• 26 de noviembre al 28 de noviembre NO HAY CLASES – Vacaciones
• 4 de diciembre Día de retoma de fotos / maquillaje
• 10 de diciembre – Recaudación de fondos de invierno de VEPTSA, Give BIG for Viewlands en Chucks
• 22 de diciembre al 2 de enero NO HAY CLASES – Vacaciones de invierno